Currently Browsing

9月, 2014

お手伝い参加報告

お久しぶりです、長期間ちょっとサボってしまった。
明石は元気です。

えー日付としては明日になります、幺樂団カァニバル5の方、
樂-5 にて頒布されるルイズ合同、「Grateful Journey」の方にて、
『海外参加希望者への通訳・仕様・技術等説明』という、
少し変わった役割でお手伝いさせて頂きました。中々貴重な経験でした。
1000円にて当日頒布されるようですので、興味のある方は是非に。

今回の参加で幾つか「ああなるほど…」と思った違いや抑えたい点について、
色々と気付いたりぶち当たった事(完全にネガティブなわけではなく)等がありました。

やっているともう当たり前なのだけど、初心者が躓く部分や、
海外の方とやり取りをしてみて興味深かった点があり、
主催さんにOKも貰ったので、こちらは後々ここで軽く纏めてみようかと思います。


しかしイベントの方、私も参加する気満々だったのですが、
実家の都合で急遽大出費があり印刷費が出せないという事で今回見送りました、無念。
あまり大規模なイベントには出る気が無いので、また当分活動拠点と言いますか、
何かしら公開をするのはここになるかと思いますが、よろしく。
ちょっと分野は違えど、興味のある分野もある事ですし、そっちも考えましょう。

パソコン再インストールしてからそもそも音源もいれてないので何とかせねばね流石に。

twi